ฝากขั้นต่ำ 100 กองพลน้อยแดงของอิตาลี: อดีตสมาชิกต้องเผชิญกับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนจากฝรั่งเศส

ฝากขั้นต่ำ 100

กลุ่มกองโจร Red Brigades ฝากขั้นต่ำ 100 ที่มีความรุนแรงของอิตาลีได้ลักพาตัวและสังหารเจ้าหน้าที่ของรัฐหลายสิบคนในช่วงทศวรรษ 1970 และ 80 ในขณะที่ศาลฝรั่งเศสกำลังพิจารณาว่าจะส่งผู้ร้ายข้ามแดนหรือไม่ ครอบครัวของเหยื่อก็รอดูว่าพวกเขาจะเผชิญกับความยุติธรรมหรือไม่ เป็นเวลานานกว่า 40 ปี

Vanna Marangoni สวมถุงมือสีขาวอย่างระมัดระวังและขยันหมั่นเพียร: ผู้พิทักษ์แห่งความทรงจำ พร้อมจะทิ้งเรื่องราวชีวิตของสามีของเธอ

“นั่นคือรถของเขา – และเลือดของเขาบนที่นั่งคนขับ” เธอกล่าว โดยชี้ไปที่หน้าแรกของหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งที่เธอเก็บไว้ตั้งแต่วันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 ซึ่งเป็นวันที่ Luigi Marangoni แพทย์อายุ 43 ปีและหัวหน้าแผนก โรงพยาบาลในมิลาน ถูกกลุ่มกองโจรมาร์กซิสต์ของอิตาลียิงเสียชีวิต

กว่าสี่ทศวรรษผ่านไป ศาลในกรุงปารีสกำลังตัดสินใจว่าจะส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังอิตาลี อดีตสมาชิกหลายคนที่หลบหนีไปฝรั่งเศสหรือไม่

สำหรับวันนาในวัย 84 ปี การรักษาได้ช้ามาก สามีของเธอซึ่งเธอเรียกว่า “ผู้ชายขี้เล่นและมองโลกในแง่ดี” กำลังเดินทางไปทำงานเมื่อเขาถูกซุ่มโจมตี

“ตอนแรก ฉันคิดว่าหน้าม้าเป็นดอกไม้ไฟ” เธอกล่าว “แต่แล้วฉันก็มองออกไปและเห็นรถของลุยจิติดอยู่ ฉันวิ่งออกไปคุกเข่าข้างเขา จับหน้าเขาเพื่อให้เขารู้สึกว่าเขาไม่ได้อยู่คนเดียว จากนั้นฉันก็หลับตาลง”

เมื่อไปถึงโรงพยาบาล ลุยจิก็เสียชีวิตแล้ว

“ต่อมา เราพบข้อความที่กล่าวว่า ‘เราฆ่า Luigi Marangoni ทาสของรัฐ'” เธอกล่าวเสริม “ตอนนั้นเราไม่เข้าใจ แต่พวกเขากำลังทำสงครามกับรัฐ”

กองพลน้อยแดงเติบโตจากขบวนการสังคมนิยมในหมู่คนงานและนักศึกษา กลายเป็นกลุ่มติดอาวุธมาร์กซิสต์ที่มีความรุนแรงในการแสวงหาการปฏิวัติ

กลุ่มสังหารและลักพาตัวเจ้าหน้าที่ของรัฐหลายสิบคนในช่วงทศวรรษ 1970 และ 80 ซึ่งเรียกว่าปีแห่งตะกั่วของอิตาลี ในระหว่างนั้นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายโดยฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาสุดนับไม่ถ้วนทำให้เกิดการนองเลือดของความไม่มั่นคง ความเชื่ออย่างกว้างขวางว่าองค์ประกอบของหน่วยสืบราชการลับของอิตาลีและต่างประเทศนั้นอยู่ร่วมกับกลุ่มนีโอฟาสซิสต์ซึ่งก่อให้เกิดบรรยากาศแห่งความกลัว

เหยื่อรายสำคัญของ Red Brigades คืออดีตนายกรัฐมนตรี Aldo Moro ซึ่งถูกคุมขังเป็นเวลา 55 วันก่อนพบร่างของเขา เต็มไปด้วยกระสุน

คลื่นของการจับกุมและโทษจำคุกตลอดชีวิตในที่สุดก็ทำลายกลุ่ม แต่สมาชิกประมาณ 300 คนหนีไปฝรั่งเศสโดยให้ลี้ภัยโดยรัฐบาลของประธานาธิบดี Francois Mitterrand หากพวกเขาเลิกใช้ความรุนแรง มันยังคงเป็นแผลเปิดสำหรับอิตาลีตั้งแต่นั้นมา

“ผู้นำทางการเมืองของฝรั่งเศสไม่เชื่อว่าอิตาลีในยุค 70 และยุค 80 เป็นระบอบประชาธิปไตยอย่างแท้จริง” Giovanni Ceci ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์สมัยใหม่ที่มหาวิทยาลัยโรมกล่าว “นั่นขึ้นอยู่กับความเหนือกว่าของฝรั่งเศส คนฝรั่งเศสมองว่าตัวเองเป็นสัญญาณของประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน จึงเชื่อว่าพวกเขาต้องสนับสนุนคนที่หนีออกจากประเทศที่พวกเขาคิดว่าไม่เคารพหลักนิติธรรม”

หลายทศวรรษที่ผ่านมา ฝรั่งเศสได้จับกุมอดีตสมาชิกของกลุ่มนี้หลายคน ซึ่งตอนนี้จะต้องถูกพิจารณาคดีส่งผู้ร้ายข้ามแดน คิดว่าประสบการณ์ล่าสุดของฝรั่งเศสเกี่ยวกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายและการต่ออายุความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศส – อิตาลีภายใต้ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอลมาครงอาจกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงแทค

ศจ.เซซีกล่าวว่าอิตาลีจำเป็นต้องปิดฉากประวัติศาสตร์ในช่วงเวลานี้ “แต่การจะทำอย่างนั้นได้ เราต้องการความยุติธรรมและความจริง และฉันคิดว่าการตัดสินใจของฝรั่งเศส ซึ่งได้รับการร้องขอจากสถาบันของอิตาลี อาจเป็นวิธีที่สำคัญในการบรรลุเป้าหมายเหล่านั้น”

แต่ประวัติศาสตร์ยังคงดำเนินต่อไปในอิตาลี ที่ซึ่งลัทธิฟาสซิสต์ไม่ได้ถูกบดขยี้ด้วยการเสียชีวิตของเบนิโต มุสโสลินีเผด็จการ ประเทศไม่เห็นความเท่าเทียมกันของการ denazification ของเยอรมนี ซึ่งหมายความว่ากลุ่มนีโอฟาสซิสต์หยั่งรากอีกครั้งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และการปะทะกันระหว่างสุดขั้วทางการเมืองยังคงดำเนินต่อไป

กองพลน้อยแดงมุ่งเป้าไปที่สัญลักษณ์กระแสหลักของรัฐโดยตรง ไม่ว่าจะเป็นผู้พิพากษา อัยการ พรรคคริสเตียนเดโมแครตที่เป็นศูนย์กลาง แต่กลับถูกโจมตีโดยกลุ่มขวาจัด ซึ่งพวกเขาเชื่อว่ารัฐเป็นฝ่ายสมรู้ร่วมคิด

และอดีตสมาชิก Red Brigade บางคนเช่น Francesco Piccioni ยืนยันว่าจุดจบนั้นทำให้วิธีการของพวกเขามีเหตุผล เราพูดที่จัตุรัสนิโคเซียในกรุงโรม ซึ่งเขาเปิดฉากยิงในปี 1979 ข้างสำนักงานใหญ่ของพรรคคริสเตียนเดโมแครต ซึ่งสังหารตำรวจสองคน สำหรับสิ่งนั้นและอาชญากรรมอื่นๆ อีกหลายอย่าง รวมถึงการฆาตกรรมผู้พิพากษา เขารับโทษจำคุก 23 ปี

เขาปฏิเสธป้ายก่อการร้าย

ฝากขั้นต่ำ 100

 โดยยืนยันว่า Red Brigades เป็น “กองโจร” แทนที่จะเป็น “กองโจร” และเป้าหมายของการปฏิวัตินั้นเป็นไปไม่ได้หากไม่มีความรุนแรง

เขาไม่มีความเสียใจใด ๆ ฉันขอการฆ่าและการลักพาตัวหรือไม่?

“ไม่” เขาตอบ “เราต่อสู้กับความขัดแย้ง และพ่ายแพ้ ฉันขอโทษที่ญาติของเหยื่อได้รับความเดือดร้อนจากความผิดพลาดของครอบครัว ฉันจะทำซ้ำทั้งหมดหรือไม่ มันเป็นเวลาที่แตกต่างกัน มันเหมือนกับถามบรูตัสว่าเขาจะฆ่า Julius Caesar อีกครั้งหรือไม่ .”

ฉันถามว่าเมื่อมองย้อนกลับไปแล้วมันคุ้มค่าหรือไม่

“มันคุ้มค่าเสมอ” เขากล่าว “ถ้าคุณไม่สามารถเปลี่ยนโลกที่ไม่ยุติธรรมได้ จะมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร?”

ในมิลาน จุดที่ Luigi Marangoni เสียชีวิตในปี 1981 มีโล่ประกาศเกียรติคุณการสูญเสีย “คนดี” ลูกสาวของเขา ฟรานเชสก้า ซึ่งสูญเสียพ่อไปเมื่ออายุ 17 ปี ยืนอยู่ข้างเธอกับวันนา มารดาผู้สูงวัยของเธอ

“ฉันคุยกับเขาเสมอ” ฟรานเชสก้ากล่าว “เมื่อฉันต้องตัดสินใจ ฉันจะพูดว่า ‘ได้พ่อ ทำให้ฉันเข้าใจว่าฉันจะทำสิ่งนี้ได้อย่างไร’

“ถ้าฝรั่งเศสส่งคนเหล่านั้นกลับมาเผชิญหน้าความยุติธรรมที่นี่ มันก็ถูก แต่มันก็สายมากแล้ว” เธอกล่าวเสริม “สำหรับฉันเป็นการส่วนตัว มันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร มันจะไม่นำเขากลับมา”

สำหรับครอบครัวที่แตกสลายเมื่อหลายสิบปีก่อน คำตัดสินของศาลอาจไม่ส่งผลกระทบที่จับต้องได้ แต่สำหรับประเทศของพวกเขา ที่ยังคงหาวิธีประมวลผลความทรงจำร่วมกัน บางทีนี่อาจช่วยให้ประเทศของตนเผชิญกับอดีต – และเดินหน้าต่อไป ฝากขั้นต่ำ 100

Credit by : Ufabet